1.Under careful inspection, eggs of head lice can be found at the bottom of the hair near the scalp.
若仔细检验，可在患者头发底层近头皮处发现头虱卵的踪迹。
2.Lost in most of the commentary about inflation has been a careful inspection of its underlying mechanics.
在大多数有关通胀的评论中，都缺失了对其内在机制的认真审视。
3.Such a careful inspection occurred in a federal courtroom in 2005, in the trial of Kitzmiller v. Dover Area School District.
上述对智慧设计的仔细检视，发生在2005年「基斯米勒对多佛学区」的联邦法庭上。
4.After careful inspection, he simply turned off the electric razor I had just used to shave my legs and gave me 'that' look.
在认真仔细地检查了之后，他仅仅关掉了我刚才还用来刮腿的电动剃须刀，而且给了我意味深长的一眼。
5.Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的。
6.A careful inspection of the image will further reveal that the bright object nearly below Venus is iconic Eiffel Tower.
仔细看还会发现金星下面发亮的目标正是艾菲尔铁塔。
7.A careful inspection showed them that, even if they succeeded in righting it by themselves, the cart would travel no longer.
经过仔细考察，他们看到，即使把车扶正过来，也没法再乘上它旅行了。
8.Upon careful inspection, (H1) is not a reasonable interpretation of Socrates' view.
在进行仔细审视时，（H1）不是对苏格拉底看法的合理诠释。
9.A careful inspection of the strike area is done to find the type and quantity of damage which has occurred.
仔细检查雷击区域，确定损伤发生的类型和数量经常被误判的雷击点图示
10.Every product has to go through careful inspection to ensure its quality before shipment.
任何产品在出厂之前，都必须经过缜密的检测才能确保品质。